No.523 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.523　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

I too sat down, because I was not able to stand up any longer.

"There now−− that is all..."

He still hesitated a little longer; then he got up.

He got to his feet. I could not move at all.

[単語]

[スラッシュリーディング]

I too sat down,

because I was not able to stand up any longer.

"There now−− that is all..."

He still hesitated a little longer;

then he got up.

He got to his feet.

I could not move at all.

[スラッシュリーディング訳]

私も座りました。

なぜなら、私はもはや立っていることが出来なかったのでした。

「ねぇ、それだけ・・・」

星の王子さまはまだ少しの間ためらっていました。

それから彼は立ち上がりました。

彼は踏み出しました。

私は全く動けませんでした。

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.522 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.522　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"Here it is. Let me step forward by myself."

And he sat down because he was afraid. Then he said, again:

"You know−− my flower... I am responsible for her. And she is so weak! She is so naive!

She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world..."

[単語]

step forward　　進む

naïve　　世間知らずの　 純真[うぶ]な

thorn　　とげ

[スラッシュリーディング]

"Here it is.

Let me step forward by myself."

And he sat down

because he was afraid.

Then he said, again:

"You know−− my flower...

I am responsible for her.

And she is so weak!

She is so naive!

She has four thorns,

of no use at all,

to protect herself

against all the world..."

[スラッシュリーディング訳]

「ここだよ。

ここから先は一人で行かせて。」

そして星の王子さまは座りました。

なぜなら、彼は怖かったのでした。

彼は再び言いました。

「ねぇ、ぼくの花・・・

ぼくは彼女に責任があるんだ。

そして、彼女はとてもか弱い！

彼女はとてもうぶなんだ！

彼女は4つのとげを持っているだけなんだ。

なんの役にも立たないとげを

彼女を守るために

世界の全てから」

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.521 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.521　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"That will be so amusing! You will have five hundred million little bells,

and I will have five hundred million springs of freshwater..."

And he too said nothing more, because he was crying...

[単語]

amusing　　楽しい

spring　泉

[スラッシュリーディング]

"That will be so amusing!

You will have five hundred million little bells,

and I will have five hundred million springs

of freshwater..."

And he too said nothing more,

because he was crying...

[スラッシュリーディング訳]

「それはとても楽しいだろうなぁ！

君は5億の小さな鈴を持つことになって

5億の泉を持つことになる。

新鮮な水の」

そして星の王子さまはそれ以上言いませんでした。

なぜなら、彼は泣いていました。

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.520 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.520　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"You know, it will be very nice. I, too, shall look at the stars.

All the stars will be wells with a rusty pulley.

All the stars will pour out fresh water for me to drink..."

I was silent.

[単語]

rusty   さびた

pulley   滑車

fresh　　　新鮮な

[スラッシュリーディング]

"You know,

it will be very nice.

I, too, shall look at the stars.

All the stars will be wells

with a rusty pulley.

All the stars will pour out fresh water

for me to drink..."

I was silent.

[スラッシュリーディング訳]

「ねえ、

それはとても素晴らしいだろう。

ぼくも、星を見るだろう。

すべての星が井戸になるんだ。

錆びた滑車のついた井戸に

すべての星が新鮮な水を注いでくれるだろう。

ぼくが飲む水を」

私は黙っていました。

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.519 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.519　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"But it will be like an old abandoned shell. There is nothing sad about old shells..."

I was silent.

He was a little discouraged. But he made one more effort:

[単語]

abandoned   捨てられた

shell  抜け殻

discourage  落胆させる

[スラッシュリーディング]

"But it will be

like an old abandoned shell.

There is nothing sad

about old shells..."

I was silent.

He was a little discouraged.

But he made one more effort:

[スラッシュリーディング訳]

「しかしそれは

捨てられた古い抜け殻のようなものだ。

悲しいことは何もないよ。

古い抜け殻について。」

私は黙っていました。

星の王子さまは少しがっかりしていました。

しかし、彼はさらなる努力をしようとしていました。

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━