★１日３分 英語で星の王子様(The little prince)★

また、解説の詳しい有料版を8月3日から配信することになりました。

　有料版では解説の充実に努めました。また、対訳が無料版ではスラッシュリーディング

を簡易的に訳したものだけでしたが、有料版では、星の王子さまのイメージを壊さない

自然な訳もつけることにいたしました。

　ご興味をお持ちの方は2020年8月3日より以下のURLから登録できます。

登録は月330円ですが、平日は毎日配信されますのでお得かと思います。

最初の月は無料ですので、お気軽にご登録してみてください。

◎ 一日三分　英語で星の王子様（The little prince)
の専用サイトを作成いたしました。
https://thelittlprince.hatenablog.com/

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020-08-03

31 No.498　チャプター26 　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

チャプター26　無料版

星の王子さま　バラ

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020/07/31 No.498　チャプター26

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"It is just like the flower.

If you love a flower that lives on a star, it is lovely to look at the sky at night.

All the stars bloom..."

"Of course..."

[単語]

bloom 花が咲く

[スラッシュリーディング]

"It is just like the flower.

If you love a flower

that lives on a star,

it is lovely to look at the sky at night.

All the stars bloom..."

"Of course..."

[対訳]

「それはぼくの花のようだ。

もし一輪の花を愛したら

どこかの星に咲いている

夜に空を見上げるのが楽しくなる

すべての星が咲き誇る」

「もちろん、そうだね。」

[一言]

　星の王子さまの英語版全話分を以下のウェブサイトにアップいたしました。

また、解説の詳しい有料版を8月3日から配信することになりました。

　有料版では解説の充実に努めました。また、対訳が無料版ではスラッシュリーディング

を簡易的に訳したものだけでしたが、有料版では、星の王子さまのイメージを壊さない

自然な訳もつけることにいたしました。

　ご興味をお持ちの方は2020年8月3日より以下のURLから登録できます。

登録は月330円ですが、平日は毎日配信されますのでお得かと思います。

最初の月は無料ですので、お気軽にご登録してみてください。

◎ 一日三分　英語で星の王子様（The little prince)
の専用サイトを作成いたしました。
https://thelittlprince.hatenablog.com/

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020-07-30

2020/07/30 No.497　チャプター26 　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

チャプター26　無料版

星の王子さまバラ

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020/07/30 No.497　チャプター26

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

But he did not answer my question. He said to me, instead:

"The thing that is important is the thing that is not seen..."

"Yes, I know..."

[単語]

[スラッシュリーディング]

But he did not answer my question.

He said to me, instead:

"The thing that is important is the thing that is not seen..."

"Yes, I know..."

[対訳]

しかし、星の王子さまは質問に答えませんでした。

彼は代わりに私に言いました。

「大切なものは、目に見えないんだ。」

「そうだね、知っているよ。」

[一言]

　星の王子さまの英語版全話分を以下のウェブサイトにアップいたしました。

また、解説の詳しい有料版を8月3日から配信することになりました。

　有料版では解説の充実に努めました。また、対訳が無料版ではスラッシュリーディング

を簡易的に訳したものだけでしたが、有料版では、星の王子さまのイメージを壊さない

自然な訳もつけることにいたしました。

　ご興味をお持ちの方は2020年8月3日より以下のURLから登録できます。

登録は月330円ですが、平日は毎日配信されますのでお得かと思います。

最初の月は無料ですので、お気軽にご登録してみてください。

◎ 一日三分　英語で星の王子様（The little prince)
の専用サイトを作成いたしました。
https://thelittlprince.hatenablog.com/

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020-07-30

2020/07/29 No.496　チャプター26 　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

チャプター26　無料版

星の王子さま

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020/07/29 No.496　チャプター26

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"My little man," I said, "surely it is no more than a bad dream

this business with the snake, and the meeting place, and the star..."

[単語]

[スラッシュリーディング]

"My little man,"

I said,

"surely it is no more than a bad dream

this business with the snake,

and the meeting place,

and the star..."

[対訳]

「星の王子さま」

私は言いました。

「確かにこれは悪い夢に過ぎない

へびとの取引

そして合う場所

そして星・・・

[一言]

　星の王子さまの英語版全話分を以下のウェブサイトにアップいたしました。

また、解説の詳しい有料版を8月3日から配信することになりました。

　有料版では解説の充実に努めました。また、対訳が無料版ではスラッシュリーディング

を簡易的に訳したものだけでしたが、有料版では、星の王子さまのイメージを壊さない

自然な訳もつけることにいたしました。

　ご興味をお持ちの方は2020年8月3日より以下のURLから登録できます。

登録は月330円ですが、平日は毎日配信されますのでお得かと思います。

最初の月は無料ですので、お気軽にご登録してみてください。

◎ 一日三分　英語で星の王子様（The little prince)
の専用サイトを作成いたしました。
https://thelittlprince.hatenablog.com/

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020-07-30

2020/07/28 No.495　チャプター26 　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

チャプター26　無料版

星の王子さま

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020/07/28 No.495　チャプター26

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince) （無料版）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"My little man," I said, "I want to hear you laugh again."

But he said to me:

"Tonight, it will be a year... my star, then, can be found right above the place

where I came to the Earth, a year ago..."

[単語]

[スラッシュリーディング]

"My little man,"

I said,

"I want to hear you laugh again."

But he said to me:

"Tonight, it will be a year...

my star, then, can be found

right above the place

where I came to the Earth,

a year ago..."

[対訳]

「私の小さな王子さま」

私は言いました。

「君がもう一度笑うところを見たい。」

しかし。星の王子さまは言いました。

「今夜で一年になる・・・

ぼくの星が見つかるんだ

ちょうどその場所の上に

ぼくが地球に着た場所の

一年前に

[一言]

　星の王子さまの英語版全話分を以下のウェブサイトにアップいたしました。

また、解説の詳しい有料版を8月3日から配信することになりました。

　有料版では解説の充実に努めました。また、対訳が無料版ではスラッシュリーディング

を簡易的に訳したものだけでしたが、有料版では、星の王子さまのイメージを壊さない

自然な訳もつけることにいたしました。

　ご興味をお持ちの方は2020年8月3日より以下のURLから登録できます。

登録は月330円ですが、平日は毎日配信されますのでお得かと思います。

最初の月は無料ですので、お気軽にご登録してみてください。

◎ 一日三分　英語で星の王子様（The little prince)
の専用サイトを作成いたしました。
https://thelittlprince.hatenablog.com/

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★