2020/09/16 No.12　　チャプター1　　　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

星の王子さま

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020/09/16 No.12　　チャプター1　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

　Whenever I met one who seemed at all sensible, I tried the experiment of

showing him my Drawing Number One, which I have always kept.

I would try to find out, if this was a person of true understanding.

But, whoever it was, he, or she, would always say:

"That is a hat."

[単語]

sensible　　　分別のある、思慮のある

experiment 　実験

find out : 見つけ出す

[スラッシュリーディング]

Whenever I met one

who seemed at all sensible,

I tried the experiment

of showing him my Drawing Number One,

which I have always kept.

I would try to find out,

if this was a person of true understanding.

But, whoever it was, he, or she, would always say:

"That is a hat."

[スラッシュリーディング訳]

私が彼らにあった時はいつでも

少しでも分別があるようにみえる人に

私は、実験を試みました。

彼に私の絵No.1を見せるという実験を

その絵を私はいつも持ち歩いていました。

そして、私は見極めようとしました。

本当の絵の理解者かどうかを

しかし、誰であっても、彼もしくは彼女はいつも言ったものでした。

「それは帽子だね。」と

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★