2020/10/12 No.38 チャプター3 無料版 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020/10/12 No.38 チャプター3 無料版
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
"Yes," I answered, demurely.
"Well! How very funny!"
And the little prince broke into a charming peal of laughter, which irritated me
very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
[単語]
demurely 控え目に、 取り済まして
funny おもしろい
charming 魅力がある
peal 轟き
laughter 笑い
irritate 苛々させる
misfortune 不幸、災難
[スラッシュリーディング]
"Yes,"
I answered, demurely.
"Well! How very funny!"
And the little prince broke into a charming peal of laughter,
which irritated me very much.
I like my misfortunes to be taken seriously.
[スラッシュリーディング訳]
「そうだよ。」
私は答えました。 取り済まして
「なんて面白いんだ！」
そして星の王子さまは急に魅力的な笑い声をどっと響かせました。
それは私をとてもイライラさせました。
私は深刻に私の災難を深刻に受け止めてもらいたかったのです。
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
