2020/11/04 No.61 チャプター4 無料版 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020/11/04 No.61 チャプター4 無料版
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
I wanted to say:
“Once upon a time, there was a little prince lived on a planet scarcely bigger
than himself and he needed a friend…” To those who understand about life,
this would have seemed more convincing.
[単語]
scarcely かろうじて
convincing なるほどと思わせる、説得力がある
[スラッシュリーディング]
I wanted to say:
“Once upon a time,
there was a little prince
lived on a planet
scarcely bigger
than himself,
and he needed a friend…”
To those who understand about life,
this would have seemed more convincing.
[スラッシュリーディング訳]
私は書きたかったでした
「むかしむかし
小さな王子様がいました。
星に住んでいる
わずかに大きい
彼自身より
そして、かれは友人を必要としていました。」
生き生きとしたものについて分かっている者にとって
これはもっと納得のいくものに見えたでしょう。
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
