No.308 チャプター16 有料版 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.308 チャプター16 有料版
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
Next in turn for the dance came lamplighters from China and Siberia.
Then came the turn of the lamplighters from Russia and India.
Then those of Africa and Europe.
[単語]
[解説]
1行目
1行目の文は倒置しています。
lamplighters from China and Siberiaが新情報だからだと思われます。
[分析]
(Next) (in turn/ for the dance) came lamplighters (from China and Siberia).
V S
(Then) came the turn (of the lamplighters /from Russia and India).
V S
(Then) those (of Africa and Europe).
[スラッシュリーディング]
Next in turn for the dance
came lamplighters from China and Siberia.
Then came the turn of the lamplighters from Russia and India.
Then those of Africa and Europe.
[スラッシュリーディング訳]
次のダンスの順番は
中国とシベリアの点灯夫が来ました。
それから、ロシアとインドの点灯夫の順番が来て
次に、アフリカとヨーロッパの順番が来ました。
[対訳]
次のダンスの順番は中国とシベリアの点灯夫が来ました。
それから、ロシアとインドの点灯夫の順番が来て
次に、アフリカとヨーロッパの順番が来ました。
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
