No.484　　チャプター26　　　　　　　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

星の王子さまへび

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.484　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

I stopped in my tracks, my heart missing a beat. But still, I did not understand.

"Now go away," said the little prince. "I want to get down from the wall."

[単語]

track　　通った跡、 (足跡でできた)小道

one's heart misses a beat　　非常に緊張する

[スラッシュリーディング]

I stopped in my tracks,

my heart missing a beat.

But still,

I did not understand.

"Now go away,"

said the little prince.

"I want to get down from the wall."

[スラッシュリーディング訳]

私は、立ち止まりました。

緊張して心臓が止まりそうになり

しかし、まだ

私にはわかりませんでした。

「今、立ち去ってよ。」

星の王子さまは言いました。

「ぼくは、この壁から下りたいんだ。」

[対訳]

私は、緊張して心臓が止まりそうになり立ち止まりました。

しかし、まだ私にはわかりませんでした。

「早く、立ち去ってよ。」

星の王子さまは言いました。

「ぼくは、この壁から下りたいんだ。」

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★