No.491 チャプター26 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.491 チャプター26
1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
I was just about to tell him that, contrary to all expectations,
my work had been successful, I had succeeded in my task!.
He made no reply to my question, but he added:
[単語]
be about to まさに…しようとしている
contrary to とは逆に
expectation 期待
succeeded in 成功する
reply 返事
[スラッシュリーディング]
I was just about to tell him that,
contrary to all expectations,
my work had been successful,
I had succeeded in my task!.
He made no reply
to my question,
but he added:
[スラッシュリーディング訳]
私はまさに星の王子さまに言うとことでした。
予想に反して
私の(飛行機の修理の)作業はうまくいったことを
彼は返事をしませんでした。
私の質問に
しかし、彼は付け加えました。
[対訳]
私は予想に反して私の(飛行機の修理の)作業はうまくいったことを
まさに星の王子さまに言うとことでした。
彼は私の質問に返事をしませんでした。
しかし、彼は付け加えました。
◎1日3行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━