No.505 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.505　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

"What are you trying to say?"

"Everyone has the stars," he answered, "but they are not the same things

for different people. For some, who are travelers, the stars are guides.

For others, they are no more than little lights in the sky.

[単語]

no more than　　　に過ぎない

[スラッシュリーディング]

"What are you trying to say?"

"Everyone has the stars,"

he answered,

“but they are not the same things

for different people.

For some, who are travelers,

the stars are guides.

For others,

they are no more than little lights

in the sky.

[スラッシュリーディング訳]

「何を君は言おうとしているんだい？」

「みんな星を持っている」

彼は答えました。

「しかし、それらは同じものじゃない

違う人にとって。

旅人には

星は道案内人だし

他の人にとっては

ただの小さな光に過ぎない

空にある

[対訳]

「何を君は言おうとしているんだい？」

「みんな星を持っている」

彼は答えました。

「しかし、違う人にとってそれらは同じものじゃない。

旅人には星は道案内人だし、

他の人にとっては空にあるただの小さな光に過ぎない。

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━