No.513 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.513 チャプター26
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
"I will look as if I were suffering. I will look a little as if I were dying.
It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble..."
"I shall not leave you."
[単語]
[スラッシュリーディング]
"I will look as if I were suffering.
I will look a little as if I were dying.
It is like that.
Do not come to see that.
It is not worth the trouble..."
"I shall not leave you."
[スラッシュリーディング訳]
「ぼくがあたかも苦しんでいるように見えるだろう。
死にかけているように見えるだろう。
そのように見えるんだよ。
それを見に戻ってきてはだめだよ。
その骨折りの価値はないんだから。
「君を放ってはおかないよ。」
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.512 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.512 チャプター26
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
And he laughed again. Then he grew solemn again:
"Tonight−− you know... do not come," said the little prince.
"I shall not leave you," I said.
[単語]
solemn まじめな、厳粛な
[スラッシュリーディング]
And he laughed again.
Then he grew solemn again:
"Tonight−−
you know...
do not come,"
said the little prince.
"I shall not leave you,"
I said.
[スラッシュリーディング訳]
そして、星の王子さまは再び笑いました。
それから、再び彼は真面目になりました。
「今夜は—
ねえ、
戻ってきては行けないよ。」
星の王子さまは言いました。
「僕は君を放っておかないよ。」
私は言いました。
[対訳]
そして、星の王子さまは再び笑いました。
それから、再び彼は真面目になりました。
「今夜は、ねえ、戻ってきては行けないよ。」
星の王子さまは言いました。
「僕は君を放っておかないよ。」
私は言いました。
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.511 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.511 チャプター26
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
And he laughed again.
"It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells
that can laugh..."
[単語]
in place of …の代わりに
a great number of 多くの
[スラッシュリーディング]
And he laughed again.
"It will be
as if,
in place of the stars,
I had given you a great number of little bells
that can laugh..."
[スラッシュリーディング訳]
そして彼は再び笑いました。
「それは
あたかも
星の代わりに
ぼくが君にたくさんの小さな鈴をあげたみたいになるね。
笑う鈴を」
[対訳]
そして彼は再び笑いました。
「それは
あたかも星の代わりに
ぼくが君にたくさんの小さな笑う鈴を鈴をあげたみたいになるね。」
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.510 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.510 チャプター26
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
And you will tell them, 'Yes, the stars always make me laugh!'
And they will think you are crazy.
It will be a very shabby trick that I shall have played on you..."
[単語]
shabby 粗末な
trick いたずら
[スラッシュリーディング]
And you will tell them,
'Yes, the stars always make me laugh!'
And they will think
you are crazy.
It will be a very shabby trick
that I shall have played on you..."
[スラッシュリーディング訳]
そして君は友達に言うのさ
「そうなんだ。星がいつもぼくを笑わせるのさ！（星を見るといつもわらってしまうのさ）」
そして君の友達は思うだろうね
君はおかしいと。
それはとても粗末ないたずらだね
ぼくが君にさせてしまういたずらは」
[対訳]
そして君は友達に言うのさ
「そうなんだ。（星を見るといつもわらってしまうのさ」
そして君の友達は君はおかしいと思うだろうね。
ぼくが君にさせてしまういたずらはとても粗末ないたずらだね。
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.509 チャプター26 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.509 チャプター26
１日３分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
You will always be my friend. You will want to laugh with me.
And you will sometimes open your window, so, for that pleasure...
and your friends will be really amazed to see you laughing as you look up at the sky!
[単語]
pleasure 喜び
[スラッシュリーディング]
You will always be my friend.
You will want to laugh with me.
And you will sometimes open your window,
so, for that pleasure...
and your friends will be really amazed
to see you laughing
as you look up at the sky!
[スラッシュリーディング訳]
君はずっとぼくの友達だよ。
君はぼくと一緒に笑いたくなるよ。
そして、君は時々窓を開けるのさ。
喜びのために
そしたら、君の友達は本当に驚くだろうね。
君が笑っているのを見て
君が空を見上げているときに
[対訳]
君はずっとぼくの友達だよ。
君はぼくと一緒に笑いたくなるよ。
そして、君は喜びのために時々窓を開けるのさ。
そしたら、君が空を見上げているときに君が笑っているのを見て
君の友達は本当に驚くだろうね。
◎１日３行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １日３分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
