2020/09/10 No.6 チャプター1 １日３分 英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 2020/09/10  No.6　　チャプター1　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing

frightened them.

But they answered: "Frighten? Why should any one be frightened by a hat?"

 My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor

digesting an elephant.

[単語]

masterpiece  傑作

frighten  〈人・動物などを〉(突然恐怖心を起こさせて)怖がらせる, ぎょっとさせる

digest  〈食物を〉消化する

[スラッシュリーディング]

I showed my masterpiece

to the grown-ups,

and asked them

whether the drawing frightened them.

But they answered:

 "Frighten?

Why should any one be frightened

 by a hat?"

 My drawing was not a picture

of a hat.

 It was a picture

of a boa constrictor

 digesting an elephant.

[スラッシュリーディング訳]

私は私の傑作を見せました。

大人に

そして、彼らに尋ねました。

その絵が彼らを怖がらせるかどうかを。

しかし、彼らは答えました。

「こわがらせる？

どうして怖がるんだい？

帽子によって」

私の絵は違います。

帽子とは

それは絵です。

大蛇の

象を消化しているところの

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

  のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• １日３分　英語で星の王子様(The little prince)★

https://thelittlprince.hatenablog.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━