No.138　　チャプター8　　無料版　　　１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

星の王子さま　バラ

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.138　　チャプター8　　無料版　　

　１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

You must just look at them and smell them. My flower filled my whole planet

with her perfume, but I couldn’t enjoy it. That story of the claws, which upset me,

should have filled me with tenderness.

[単語]

perfume 　匂い;

claw 　とがった爪

upset 　狼狽させる

tenderness　優しさ

[スラッシュリーディング]

You must just look at them

and smell them.

My flower filled my whole planet

with her perfume,

but I couldn’t enjoy it.

That story of the claws,

which upset me,

should have filled me

with tenderness.

[スラッシュリーディング訳]

きみはただ花を見るだけにしないといけないよ

そして、匂いをかぐだけに

ぼくの花は星を満たしてくれた

匂いで

でも、ぼくはそれを楽しめなかった

爪の話は

ぼくをうろたえさせたけど

ぼくを満たすべきだったんだ

優しさで

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★