No.508　　チャプター26　　　　　　　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

星の王子さま

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

No.508　　チャプター26　　　　　　

　１日３分　英語で星の王子様(The little prince)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[本文]

And he laughed again.

"And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows)

you will be content that you have known me.

[単語]

sorrow　　悲しみ

comfort　　慰める、楽にする

sooth　　やわらげる

content　　を満足させる

[スラッシュリーディング]

And he laughed again.

"And when your sorrow is comforted

(time soothes all sorrows)

you will be content

that you have known me.

[スラッシュリーディング訳]

そして星の王子さまは再び笑いました。

「そして、君の悲しみが和らいだら、

（時は、すべての悲しみを和らげるよ）

君は満足するはずだよ。

君はぼくと知り合ったことに

[対訳]

そして星の王子さまは再び笑いました。

「そして、君の悲しみが和らいだら、

（時は、すべての悲しみを和らげるよ）

君はぼくと知り合ったことに、満足するはずだよ。

◎１日３行　英語で星の王子様(The little prince)

のバックナンバー・配信停止はこちら

━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★１日３分　英語で星の王子様(The little prince)★