No.507 チャプター26 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.507 チャプター26
1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
"What are you trying to say?"
"In one of the stars, I shall be living. In one of them, I shall be laughing.
And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky
at night... you−− only you−− will have stars that can laugh!"
[単語]
[スラッシュリーディング]
"What are you trying to say?"
"In one of the stars,
I shall be living.
In one of them,
I shall be laughing.
And so it will be as if all the stars were laughing,
when you look at the sky
at night...
you−− only you−− will have stars
that can laugh!"
[スラッシュリーディング訳]
「君は何を言おうとしているのかい?」
「星の中の一つに
ぼくは住んでいる。
それらの中の一つの星で
ぼくは笑っている。
そしてそれはあたかもすべての星たちが笑っているかのようだろう。
君が空を見上げると
夜に
君が、君だけが、星たちを持っているんだ。
笑う星たちを」
[対訳]
「君は何を言おうとしているのかい?」
「星の中の一つにぼくは住んでいる。
それらの中の一つの星で、ぼくは笑っている。
そしてそれはあたかもすべての星たちが笑っているかのようだろう。
君が夜に空を見上げると
君が、君だけが、星たちを笑う星たちを持っているんだ。」
◎1日3行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━