No.489 チャプター26 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
No.489 チャプター26
1日3分 英語で星の王子様(The little prince)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[本文]
He looked at me very solemnly and put his arms around my neck.
I felt his little heart beating like the heart of a dying bird
that someone had shot with a rifle...
[単語]
solemnly 厳かに
neck 首
rifle ライフル銃
[スラッシュリーディング]
He looked at me very solemnly
and put his arms
around my neck.
I felt his little heart beating
like the heart of a dying bird
that someone had shot with a rifle...
[スラッシュリーディング訳]
星の王子様はとても厳かに私を見ました。
そして両腕を私に置きました。
首のあたりに
私は星の王子さまのかすかな鼓動を感じました。
息絶えかけている鳥の心臓のような
誰かがライフルで撃った鳥の
[対訳]
星の王子様はとても厳かに私を見ました。
そして両腕を私の首のあたりに置きました。
私は、誰かがライフルで撃って息絶えかけている鳥の心臓のような
星の王子さまのかすかな鼓動を感じました。
◎1日3行 英語で星の王子様(The little prince)
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0001692268
発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
━━━━━━━【The little prince】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 1日3分 英語で星の王子様(The little prince)★
https://thelittlprince.hatenablog.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━